Russian-German translation for "разговор"

"разговор" German translation

разговор
maskulin m <-а; undu. -у>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gespräch, Unterhaltung
examples
свернуть разговор на другую тему
das Gespräch auf ein anderes Thema bringen
свернуть разговор на другую тему
разговор вдруг зашёл о политике
plötzlich kam das Gespräch auf die Politik
разговор вдруг зашёл о политике
оставить разговор
оставить разговор
разговор оставил в моей душе неприятный осадок
das Gespräch hinterließ in mir ein unangenehmes Gefühl
разговор оставил в моей душе неприятный осадок
разговор не клеится
das Gespräch kommt nicht in Gang
разговор не клеится
замять разговор
замять разговор
завести разговор
завести разговор
переключить разговор на другую тему
das Gespräch auf ein anderes Thema lenken
переключить разговор на другую тему
разговор у меня с ним короток
mit ihm mache ich kurzen Prozess
разговор у меня с ним короток
разговор шёл вокруг вопросов политики
das Gespräch drehte sich um Fragen der Politik
разговор шёл вокруг вопросов политики
оборвать разговор
оборвать разговор
свободный разговор
ungezwungenes Gespräch
свободный разговор
разговор журчит figürlich, im übertragenen Sinnfig
die Unterhaltung plätschert dahin
разговор журчит figürlich, im übertragenen Sinnfig
за в серьёзный разговор
in ein ernstes Gespräch verwickeln
за в серьёзный разговор
крупный разговор
крупный разговор
бурный разговор
бурный разговор
вступить в разговор с кем-н.
ein Gespräch mit jemandem anknüpfen
вступить в разговор с кем-н.
повернуть разговор
dem Gespräch eine andere Richtung geben
повернуть разговор
© LibreOffice

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: