German-Russian translation for "aufnehmen"

"aufnehmen" Russian translation

aufnehmen
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
поднимать <поднять> принимать <принять>, включать <-ить > воспринимать <-принять> снимать <снять>, фотографировать <с-> начинать <начать> описывать <-писать> вмещать <-стить, -щу> делать <с-> запись, записывать <-писать>
  • поднимать <поднять>
    aufnehmen hochnehmen
    aufnehmen hochnehmen
  • принимать <принять>
    aufnehmen empfangen, einstellen
    aufnehmen empfangen, einstellen
  • включать <-ить >
    aufnehmen einfügen
    aufnehmen einfügen
  • вмещать <-стить, -щу>
    aufnehmen in einen Vertrag
    aufnehmen in einen Vertrag
examples
  • als Mitglied aufnehmen
    принимать <принять> в члены
    als Mitglied aufnehmen
  • начинать <начать>
    aufnehmen Arbeit
    aufnehmen Arbeit
examples
  • делать <с-> (звуко)запись, записывать <-писать>
    aufnehmen ElektrotechnikELEK aufzeichnen
    aufnehmen ElektrotechnikELEK aufzeichnen
examples
eine Anleihe aufnehmen
делать <с-> заём, брать <взять> ссуду
eine Anleihe aufnehmen
den Tatbestand aufnehmen
составлять <-авить, -авлю> протокол происшествия
den Tatbestand aufnehmen
einen Kredit aufnehmen
брать <взять> кредит, кредитоватьсяimperfektiv und perfektiv (im)pf
einen Kredit aufnehmen
die Serienproduktion von etwas aufnehmen
начинать <начать> серийное производство чего-н.
die Serienproduktion von etwas aufnehmen
auf Band aufnehmen
записывать <-писать -пишу> на (магнитофонную) плёнку
auf Band aufnehmen
wieder aufnehmen
возобновлять <-ить, -лю>
wieder aufnehmen
jemanden freundlich aufnehmen
оказывать <-казать> радушный приём кому-н.
jemanden freundlich aufnehmen
das Studium an einer Universität aufnehmen
поступать <-ить, -лю> в университет
das Studium an einer Universität aufnehmen
den Betrieb aufnehmen
начинать <начать> работуoder od производство
den Betrieb aufnehmen
ein Protokoll aufnehmen
составлять <-авить, -авлю> протокол
ein Protokoll aufnehmen
ein Darlehen aufnehmen
брать <взять> ссуду
ein Darlehen aufnehmen
Kontakt aufnehmen zu jemandem
вступать <-ить, -лю> в контакт с кем-н.
Kontakt aufnehmen zu jemandem
Beziehungen aufnehmen DiplomatieDIPL
устанавливать <-овить, -овлю> дипломатические отношения
Beziehungen aufnehmen DiplomatieDIPL
mit jemandem Fühlung aufnehmen
вступать <-ить, -лю> в контакт с кем-н.
mit jemandem Fühlung aufnehmen
den Bestand aufnehmen
составлять <-авить, -авлю> инвентарь
den Bestand aufnehmen
die Verfolgung aufnehmen
пускаться <-ститься, -щусь> в погонюoder od familiär, umgangssprachlichumg вдогонку
die Verfolgung aufnehmen
eine Masche aufnehmen
поднимать <-нять> петлю
eine Masche aufnehmen
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: