German-Russian translation for "drücken"

"drücken" Russian translation

drücken
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
жать, давить угнетать обнимать <-нять>
examples
  • drücken Tür
    от себя
    drücken Tür
  • die Hand drücken
    жать <по-> руку
    die Hand drücken
  • etwas in die Hand drücken
    совать <сунуть >Akkusativ akk в руку
    etwas in die Hand drücken
    • hide examplesshow examples
examples
  • der Schuh drückt reiben
    ботинок жмёт
    der Schuh drückt reiben
examples
  • ihn drücken schwere Sorgen
    его угнетают тяжёлые заботы
    ihn drücken schwere Sorgen
examples
  • den Preis drücken niedrig halten
    сбивать <-бить, собью> цену
    den Preis drücken niedrig halten
examples
  • an seine Brust drücken
    прижимать <-жать> к груди
    an seine Brust drücken
  • wissen, wo jemandenoder od jemandem der Schuh drückt familiär, umgangssprachlichumg
    знать про чьи-н. проблемы
    wissen, wo jemandenoder od jemandem der Schuh drückt familiär, umgangssprachlichumg
  • wo drückt denn der Schuh? familiär, umgangssprachlichumg
    ну, что не так?, что беспокоит?
    wo drückt denn der Schuh? familiär, umgangssprachlichumg
drücken
reflexives Verb v/r, sich drücken

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
скрываться <-крыться> More examples...
examples
  • sie drückt sich vor der Arbeit familiär, umgangssprachlichumg meiden
    она отлынивает от работы
    sie drückt sich vor der Arbeit familiär, umgangssprachlichumg meiden
den Daumen drücken
желать <по-> удачиoder od успеха, желать <по-> ни пуха ни пера
den Daumen drücken
jemanden an seine Brust drücken
прижимать <-жать > кого-н. к своей груди
jemanden an seine Brust drücken
jemanden an die Wand drückenauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
приперетьperfektiv pf кого-н. к стене
jemanden an die Wand drückenauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: