Russian-German translation for "хоть"

"хоть" German translation

хоть
Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
obwohl, wenn auch
  • obwohl, wenn auch
    хоть
    хоть
хоть
Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mag auch, wenn auch
  • mag (man) auch, wenn (man) auch
    хоть
    хоть
examples
  • хоть убей, не знаю
    und wenn du mich totschlägst, ich weiß es nicht
    хоть убей, не знаю
хоть
Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
entweder … oder
examples
  • хоть …, хоть
    entweder … oder
    хоть …, хоть
хоть
Partikel partikel

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sogar, sei es
  • sogar, sei es
    хоть
    хоть
хоть
Partikel partikel

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zum Beispiel
  • zum Beispiel
    хоть familiär, umgangssprachlichumg
    хоть familiär, umgangssprachlichumg
хоть
Partikel partikel

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
beliebig
  • beliebig
    хоть familiär, umgangssprachlichumg
    хоть familiär, umgangssprachlichumg
examples
темно хоть глаз(а) выколи
es ist so finster, dass man die Hand nicht vor den Augen sieht
темно хоть глаз(а) выколи
хоть убей, не знаю familiär, umgangssprachlichumg
erschlag mich, aber ich weiß es nicht
хоть убей, не знаю familiär, umgangssprachlichumg
хоть разорвись! familiär, umgangssprachlichumg
man möchte sich zerreißen!
хоть разорвись! familiär, umgangssprachlichumg
хоть отбавляй
хоть отбавляй
ему хоть кол на голове теши populär, derbpop
er hat ein Brett vor dem Kopf
ему хоть кол на голове теши populär, derbpop
хоть лопатой греби (Genitivgen) familiär, umgangssprachlichumg
eine Unmenge (von)
хоть лопатой греби (Genitivgen) familiär, umgangssprachlichumg
подождите хоть каплю! familiär, umgangssprachlichumg
warten Sie doch ein bisschen!
подождите хоть каплю! familiär, umgangssprachlichumg
хоть шаром покати familiär, umgangssprachlichumg
ganz leer, wie ausgekehrt
хоть шаром покати familiär, umgangssprachlichumg
хоть умри
unter allen Umständen
koste es, was es wolle
хоть умри
хоть пруд пруди familiär, umgangssprachlichumg
im Überfluss, wie Sand am Meer
хоть пруд пруди familiär, umgangssprachlichumg
хоть волком вой! familiär, umgangssprachlichumg
es ist zum Verrücktwerden!
хоть волком вой! familiär, umgangssprachlichumg
хоть в петлю лезь! familiär, umgangssprachlichumg
es ist zum Verzweifeln!
хоть в петлю лезь! familiär, umgangssprachlichumg
хоть глаз выколи familiär, umgangssprachlichumg
es ist stockdunkel
хоть глаз выколи familiär, umgangssprachlichumg
хоть плачь! familiär, umgangssprachlichumg
es ist zum Heulen!
хоть плачь! familiär, umgangssprachlichumg
хоть шаром покати familiär, umgangssprachlichumg
ganz leer, wie ausgefegt
хоть шаром покати familiär, umgangssprachlichumg
хоть в петлю лезть! familiär, umgangssprachlichumg
es ist zum Verzweifeln! Stoff
хоть в петлю лезть! familiär, umgangssprachlichumg
хоть куда familiär, umgangssprachlichumg
хоть куда familiär, umgangssprachlichumg
хоть топор вешай
die Luft ist zum Schneiden
хоть топор вешай
хоть караул кричи! familiär, umgangssprachlichumg
es ist zum Verzweifeln!
хоть караул кричи! familiär, umgangssprachlichumg

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: