Russian-German translation for "давать"

"давать" German translation

давать
Imperfekt impf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
давать
Imperativ imp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
essen wir Mittag!... lasst uns anhalten...
examples
  • давай(те)
    wir wollen jetzt, lass(t) uns, komm(t)
    давай(те)
  • давай(те) обедать!oder od давай пообедаем!
    давай(те) обедать!oder od давай пообедаем!
  • давайте остановимся
    lasst uns anhalten
    давайте остановимся
давать
Imperativ imp <Singularsg>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jemand begann... da lief er los... na hallo!... nun aber! komm!...
examples
  • давай familiär, umgangssprachlichumg
    jemand begann, fing an
    давай familiär, umgangssprachlichumg
  • он давай бежать
    da lief er los
    он давай бежать
  • ну, ты даёшь! populär, derbpop
    na hallo! Ausruf der Verwunderung mit der Aufforderung etwas zu unterlassen
    ну, ты даёшь! populär, derbpop
    • hide examplesshow examples
ни отдыху, ни сроку не давать
ни отдыху, ни сроку не давать
не давать покоя кому-н.
jemandem keine Ruhe lassen
не давать покоя кому-н.
давать толчок чему-н.
давать толчок чему-н.
давать тень
давать тень
давать пищу чему-н.
einer Sache neue Nahrung geben
давать пищу чему-н.
не давать никому пощады
не давать никому пощады
не давать спускаoder od спуску кому-н. familiär, umgangssprachlichumg
jemandem nichts durchgehen lassen
не давать спускаoder od спуску кому-н. familiär, umgangssprachlichumg
давать взятку кому-н.
jemanden bestechen
давать взятку кому-н.
не давать ходу кому-н.
jemanden nicht vorwärtskommen lassen
не давать ходу кому-н.
не давать поблажки
не давать поблажки
давать показания
давать показания
давать барыши
давать барыши
ни отдыху, ни сроку не давать
ни отдыху, ни сроку не давать
давать кому-н. поблажку
nachsichtig sein mit jemandem
давать кому-н. поблажку
давать кому-н. полномочия
jemanden bevollmächtigen, mit Vollmachten ausstatten
давать кому-н. полномочия
давать уроки
давать уроки

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: