Polish-German translation for "by"

"by" German translation

by
<spójnik | Konjunktionkonj>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • dass, damit, um … zu
    by
    by
  • würde, hätte, wäre
    by partikel trybu warunkowego
    by partikel trybu warunkowego
examples
koń by się uśmiał!
da lachen ja die Hühner!
koń by się uśmiał!
kto by się spodziewał!
wer hätte das gedacht!
kto by się spodziewał!
on nawet muchy by nie skrzywdziłalbo, lub | oder od zabił
er kann keiner Fliege etwas zuleide tun
on nawet muchy by nie skrzywdziłalbo, lub | oder od zabił
man könnte
można by
czas, by +bezokolicznik | Infinitiv inf
es ist Zeit, um … zu +bezokolicznik | Infinitiv inf
czas, by +bezokolicznik | Infinitiv inf
um nicht zu sagen
by nie rzec
kto by pomyślał!
wer hätte das gedacht!
kto by pomyślał!
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
kto by przypuszczał, że
wer hätte gedacht, dass …
kto by przypuszczał, że
… es wäre nicht schlecht …, man sollte vielleicht
koń by się uśmiał
dass ich nicht lache, da lachen doch die Hühner
koń by się uśmiał
kto by się spodziewał?
wer hätte das gedacht?
kto by się spodziewał?

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: