Italian-German translation for "via"

"via" German translation

via
[ˈviːa]avverbio | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
weg More examples...
examples
examples
  • via via (che)
    nach und nach
    via via (che)
examples
via
[ˈviːa]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralplinvariabile | invariabel, unveränderlich inv>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Startzeichen Startschuss
  • Startschussmaschile | Maskulinum m
    via senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    via senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
via
[ˈviːa]interiezione | Interjektion, Ausruf int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
los, komm weg, fort also los
  • los, komm
    via
    via
examples
  • deciditi, via!
    entscheide dich, los!
    deciditi, via!
  • via, non perderti d’animo!
    komm, verlier nicht den Mut!
    via, non perderti d’animo!
examples
  • via di qui/viadi là!
    weg hier/weg da!
    via di qui/viadi là!
examples
examples
  • pronti, (o | oderod attenti,) via!
    Achtung, fertig, los!
    pronti, (o | oderod attenti,) via!
via
[ˈviːa]femminile | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Straße Weg über, via Weg, Möglichkeit Wege More examples...
  • Straßefemminile | Femininum f
    via
    via
  • Wegmaschile | Maskulinum m
    via senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    via senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • über, via
    via
    via
examples
  • Wegmaschile | Maskulinum m
    via
    Möglichkeitfemminile | Femininum f
    via
    via
examples
  • non vedo altra via che…
    ich sehe keine andere Möglichkeit, als …
    non vedo altra via che…
  • Wegeplurale | Plural pl
    via anatomia | AnatomieANAT <plurale | Pluralpl>
    via anatomia | AnatomieANAT <plurale | Pluralpl>
examples
  • vie respiratorie <plurale | Pluralpl>
    Atemwegeplurale | Plural pl
    vie respiratorie <plurale | Pluralpl>
examples
pronti, attenti, via!
auf die Plätze, fertig, los!
pronti, attenti, via!
in via di miglioramento
auf dem Weg der Besserung
in via di miglioramento
via radio
über Funk
via radio
e via di questo passo
und so weiter
e via di questo passo
via di fuga
Fluchtwegmaschile | Maskulinum m
via di fuga
abitante in via Dante 12
wohnhaft in der Dantestraße 12
abitante in via Dante 12
per via ereditaria
per via ereditaria
via di là!
weg da!
via di là!
(per) via aerea
(per) via aerea
la via meno pericolosa
der am wenigsten gefährliche Weg
la via meno pericolosa
gettare viaqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas wegwerfen
gettare viaqualcosa | etwas qc
messaggio via SMS
SMS-Mitteilungfemminile | Femininum f
e via dicendo
und so weiter
e via dicendo
via Emilia
Viafemminile | Femininum f Aemilia
via Emilia
e via discorrendo
und so weiter
e via discorrendo
televisione via cavo
Kabelfernsehenneutro | Neutrum n
via legale
Rechtswegmaschile | Maskulinum m
via legale
lui è andato via
er ist weggegangen
lui è andato via

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: