German-Spanish translation for "Magen"

"Magen" Spanish translation

Magen
[ˈmaːgən]Maskulinum | masculino m <Magens; Mägenoder | o od Magen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
estómago
  • estómagoMaskulinum | masculino m
    Magen
    Magen
examples
  • einen guten/schwachen Magen haben
    tener buen estómago/ser flaco de estómago
    einen guten/schwachen Magen haben
  • einen leeren/vollen Magen haben
    tener el estómago vacío/lleno
    einen leeren/vollen Magen haben
  • (jemandem) den Magen auspumpen
    hacer un lavado de estómago (ajemand | alguien alguien)
    (jemandem) den Magen auspumpen
    • hide examplesshow examples
sich (Dativ | dativodat) den Magen verderben
sich (Dativ | dativodat) den Magen verderben
Liebe geht durch den Magen
el amor pasa por el estómago
Liebe geht durch den Magen
mein Magen knurrt
tengo mucha hambre
mein Magen knurrt
sich (Dativ | dativodat) den Magen verkorksen
sich (Dativ | dativodat) den Magen verkorksen
die Augen sind größer als der Magen
tiene los ojos más grandes que la panza
die Augen sind größer als der Magen
sich (Dativ | dativodat) den Magen überladen
sich (Dativ | dativodat) den Magen überladen
auf nüchternen Magen
en ayunas
con el estómago vacío
auf nüchternen Magen
einen verstimmten Magen haben
einen verstimmten Magen haben
einen übersäuerten Magen haben
einen übersäuerten Magen haben
sich (Dativ | dativodat) den Magen füllen
sich (Dativ | dativodat) den Magen füllen
jemandem auf den Magen schlagen
sentar(le) ajemand | alguien alguien como una patada en el estómago
jemandem auf den Magen schlagen
mein Magen knurrt
me suenan (oder | ood me hacen ruido) las tripas
mein Magen knurrt
es am Magen haben
es am Magen haben
bleischwer im Magen liegen
sentar como un tiro
bleischwer im Magen liegen
die Mahlzeit liegt mir schwer im Magen
die Mahlzeit liegt mir schwer im Magen
einen verdorbenen Magen haben
einen verdorbenen Magen haben
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: