German-Italian translation for "Stimme"

"Stimme" Italian translation

Stimme
Femininum | femminile f <-; -n>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
voce verso parte
  • voceFemininum | femminile f
    Stimme
    Stimme
examples
  • eine tiefe Stimme
    una voce grave
    eine tiefe Stimme
  • ein Chor für vier Stimmen Musik | musicaMUS
    un coro a quattro voci
    ein Chor für vier Stimmen Musik | musicaMUS
  • seine Stimme gilt viel figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    la sua voce conta molto
    seine Stimme gilt viel figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • versoMaskulinum | maschile m
    Stimme von Tieren
    Stimme von Tieren
  • parteFemininum | femminile f
    Stimme Gesangspartie
    Stimme Gesangspartie
Stimme
Femininum | femminile f <-; -n>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
voto
  • votoMaskulinum | maschile m
    Stimme Wahlstimme
    Stimme Wahlstimme
examples
warnend den Finger, die Stimme erheben
warnend den Finger, die Stimme erheben
die Mächtigkeit der Stimme, des Schlages
la potenza della voce, del colpo
die Mächtigkeit der Stimme, des Schlages
mit seiner Stimme durchdringen
riuscire a far sentire la propria voce
mit seiner Stimme durchdringen
seine Stimme kippt über
seine Stimme kippt über
seine Stimme zählt mit
seine Stimme zählt mit
mit -er Stimme sprechen
parlare a voce alta, ad alta voce
mit -er Stimme sprechen
mit von Trauer -er Stimme
con voce velata di tristezza
mit von Trauer -er Stimme
sich der Süßigkeiten/der Stimme enthalten
astenersi dai dolci/dal voto
sich der Süßigkeiten/der Stimme enthalten
eine belegte Stimme
una voce velata
eine belegte Stimme
eine -e Stimme
una voce velata
eine -e Stimme
den Arm/die Stimme erheben
alzare il braccio/la voce
den Arm/die Stimme erheben
mit -er Stimme
con voce soffocata dal pianto
mit -er Stimme
eine -e Stimme
eine -e Stimme
eine -e Stimme
una voce educata
eine -e Stimme
eine -e Stimme
una voce argentina
eine -e Stimme
mit -er Stimme
con voce lamentosa
mit -er Stimme
mit -er Stimme
mit -er Stimme
ihre Stimme tönte glockenhell
la sua voce risuonava in modo squillante
ihre Stimme tönte glockenhell
mit -er Stimme
mit -er Stimme

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: