Italian-German translation for "voce"

"voce" German translation

voce
[ˈvoːʧe]femminile | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Stimme Laut, Ruf Klang Gerücht Wort, Ausdruck Stichwort Position, Posten Form More examples...
  • Stimmefemminile | Femininum f
    voce
    voce
examples
  • voce acuta/grave
    hohe/tiefe Stimmefemminile | Femininum f
    voce acuta/grave
  • Lautmaschile | Maskulinum m
    voce animali
    Rufmaschile | Maskulinum m
    voce animali
    voce animali
  • Klangmaschile | Maskulinum m
    voce strumenti
    voce strumenti
  • Gerüchtneutro | Neutrum n
    voce senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    voce senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • Wortneutro | Neutrum n
    voce parola
    Ausdruckmaschile | Maskulinum m
    voce parola
    voce parola
examples
  • Positionfemminile | Femininum f
    voce commercio | HandelHANDEL
    Postenmaschile | Maskulinum m
    voce commercio | HandelHANDEL
    voce commercio | HandelHANDEL
  • Formfemminile | Femininum f
    voce grammatica | GrammatikGRAM
    voce grammatica | GrammatikGRAM
examples
una voce argentina
eine silberhelle Stimme
una voce argentina
abbassa la voce!
sprich leiser!
abbassa la voce!
una voce -a
eine phonogene Stimme
una voce -a
voce -a
Stentorstimmefemminile | Femininum f
voce -a
non avere/avere voce in capitolo
nichts/ein Wörtchen mitzureden haben
non avere/avere voce in capitolo
voce risonante
klangvolle Stimme
voce risonante
voce -a
erstickte Stimme
voce -a
voce baritonale
Baritonstimmefemminile | Femininum f
voce baritonale
riabbassare lo sguardo, la voce
riabbassare lo sguardo, la voce
la sua voce delizia l’animo
ihre Stimme beglückt die Seele
la sua voce delizia l’animo
parlare con voce -a
parlare con voce -a
una voce -a dal pianto
eine tränenerstickte Stimme
una voce -a dal pianto
voce armoniosa
harmonische Stimmefemminile | Femininum f
voce armoniosa
a bassa voce
mit leiser Stimme
a bassa voce
ad alta voce
ad alta voce
una voce blanda
eine sanfte Stimme
una voce blanda
voce -a
heisere Stimme
voce -a
voce bene, male -a
gut, schlecht ausgebildete Stimme
voce bene, male -a
voce tenorile
Tenorstimmefemminile | Femininum f
voce tenorile
parlare a voce alta
parlare a voce alta

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: