German-French translation for "schaukeln"

"schaukeln" French translation

schaukeln

transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
balancer, bercer
  • balancer
    schaukeln (≈ schwingen)
    schaukeln (≈ schwingen)
  • bercer
    schaukeln (≈ wiegen)
    schaukeln (≈ wiegen)
examples
  • ein Kind auf den Knien schaukeln
    bercer un enfant sur ses genoux
    ein Kind auf den Knien schaukeln
  • der Bus schaukelte uns durch die Stadt umgangssprachlich | familierumg
    le bus, car nous a bringuebalésoder | ou od brinquebalés à travers la ville
    der Bus schaukelte uns durch die Stadt umgangssprachlich | familierumg

schaukeln

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
se balancer, jouer à la balançoire rouler, tanguer
  • rouler
    schaukeln Schiff
    schaukeln Schiff
  • tanguer
    schaukeln (≈ stampfen)
    schaukeln (≈ stampfen)
wir werden das Kind schon schaukeln
on va goupiller l’affaire umgangssprachlich | familierumg
wir werden das Kind schon schaukeln

"Schaukeln" French translation

Schaukeln

Neutrum | neutre n <Schaukelns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
balancement, bercement, roulis, tangage
  • balancementMaskulinum | masculin m
    Schaukeln
    Schaukeln
  • bercementMaskulinum | masculin m
    Schaukeln
    Schaukeln
  • roulisMaskulinum | masculin m
    Schaukeln Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
    Schaukeln Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
  • tangageMaskulinum | masculin m
    Schaukeln
    Schaukeln

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: