German-French translation for "kippen"

"kippen" French translation

kippen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
faire basculer, culbuter verser supprimer, renverser, arrêter, stopper
  • verser
    kippen (≈ schütten)
    kippen (≈ schütten)
examples
  • einen kippen umgangssprachlich | familierumg
    s’en jeter un umgangssprachlich | familierumg
    einen kippen umgangssprachlich | familierumg
  • supprimer
    kippen (≈ zurückziehen) umgangssprachlich | familierumg
    kippen (≈ zurückziehen) umgangssprachlich | familierumg
  • renverser
    kippen (≈ absetzen)
    kippen (≈ absetzen)
  • arrêter
    kippen (≈ abbrechen) umgangssprachlich | familierumg
    kippen (≈ abbrechen) umgangssprachlich | familierumg
  • stopper
    kippen
    kippen
kippen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
basculer basculer, changer brusquement More examples...
examples
  • basculer
    kippen (≈ sich wenden) Spiel etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    kippen (≈ sich wenden) Spiel etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • changer (brusquement)
    kippen Wetter
    kippen Wetter
examples
  • der See ist gekippt Ökologie/Umweltschutz | écologieÖKOL
    l’équilibre biologique du lac est rompu
    der See ist gekippt Ökologie/Umweltschutz | écologieÖKOL
aus den Latschen kippen
tomber dans les pommes umgangssprachlich | familierumg
aus den Latschen kippen
aus den Latschen kippen
en tomber sur le cul
aus den Latschen kippen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: