German-French translation for "mir"

"mir" French translation

mir
[miːr]Personalpronomen | pronom personnel pers pr <Dativ | datifdat de ich>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
me m’, moi, à moi
  • mebeziehungsweise | respectivement bzw. m’
    mir
    mir
  • moi
    mir nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
    mir nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
  • à moi
    mir betont
    mir betont
examples
  • mir nichts, dir nichts umgangssprachlich | familierumg
    tout de go
    mir nichts, dir nichts umgangssprachlich | familierumg
  • ein Freund von mir
    un de mes amis
    ein Freund von mir
  • von mir aus umgangssprachlich | familierumg
    de ma part
    von mir aus umgangssprachlich | familierumg
    • hide examplesshow examples
das genügt mir
ça me suffit
das genügt mir
mir kommen Zweifel
je finis par avoir des doutes
mir wird kalt
je commence à avoir froid
mir wird kalt
von mir aus!
si tu veuxbeziehungsweise | respectivement bzw. vous voulez!
von mir aus!
michoder | ou od mir dünkt…
il me semble, paraît que … (+Indikativ | indicatif ind)
michoder | ou od mir dünkt…
mir ist warm
j’ai chaud
mir ist warm
mir knurrt der Magen
j’ai des gargouillis dans l’estomac umgangssprachlich | familierumg
mir knurrt der Magen
mir geht es blendend
je vais très bien
mir geht es blendend
das ist mir ein Gräuel
j’ai horreur de cela
das ist mir ein Gräuel
neben mir
près, à côté de moi
à mon côté
à mes côtés
neben mir
mir schwirrt der Kopf
la tête me tourne
mir schwirrt der Kopf
mir nach!
suivez-moi!
mir nach!
mir ist schlecht
je me sens mal
j’ai mal au cœur
mir ist schlecht
ein Bekannter von mir
ein Bekannter von mir
gib mir einen Schluck Kaffee
donne-moi un peu, une goutte de café
gib mir einen Schluck Kaffee
du fehlst mir
tu me manques
du fehlst mir
es dämmert mir
je commence à y voir (plus) clair
es dämmert mir
mir stinkts!
j’en ai ras le bol! umgangssprachlich | familierumg
mir stinkts!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: