ras

„ras“: adjectif (qualificatif)

[ʀɑ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <rase [ʀɑz]>

(For more details, click/tap on the translation)

examples

à poil ras

kurzhaarig

kurz geschoren

Kurzhaar…

à poil ras
coupé (à) rasadverbialement | als Adverb gebraucht advt cheveux, ongles, gazon

kurz geschnitten

coupé (à) rasadverbialement | als Adverb gebraucht advt cheveux, ongles, gazon
coupé (à) rasadverbialement | als Adverb gebraucht advt cheveux, gazonaussi | auch a.

kurz geschoren

coupé (à) rasadverbialement | als Adverb gebraucht advt cheveux, gazonaussi | auch a.
tondu à ras

kahl geschoren

tondu à ras

hide examplesshow examples

examples

ras du cou robe etc

halseng

ras du cou robe etc
pull ras du cou

Rundhalspullimasculin | Maskulinum m

pull ras du cou
à ras bordlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

bis zum, an den Rand

à ras bordlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
plein, rempli à ras bord

randvoll

plein, rempli à ras bord
en rase campagne

auf dem flachen Land

auf freiem Feld

en rase campagne
à ras de, au ras de

dicht, knapp über (avec datif | mit Dativ+dat ouaccusatif | Akkusativ acc)

à ras de, au ras de
envoyer au ras du filet balle

knapp übers Netz schlagen, werfen

envoyer au ras du filet balle
voler à ras de terre, au ras du sol

dicht über dem Erdboden fliegen

voler à ras de terre, au ras du sol
en avoir ras le bol familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Schnauze voll haben

en avoir ras le bol familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
j’en ai ras le bol aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam

mir reicht’s, langt’s

j’en ai ras le bol aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam
j’en ai ras le bol

mir steht’s bis hier oben

j’en ai ras le bol
faire table rase (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tabula rasa machen, reinen Tisch machen (mit etwas)

faire table rase (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples