French-German translation for "connu"

"connu" German translation

connu
[kɔny]participe passé | Partizip Perfekt pp &adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <connue →connaître>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bekannt
  • bekannt (jemandem)
    connu de, parquelqu’un | jemand qn
    connu de, parquelqu’un | jemand qn
examples
  • quelque chose | etwasqc,quelqu’un | jemand qn de connu
    etwas, jemand Bekanntes
    quelque chose | etwasqc,quelqu’un | jemand qn de connu
  • être connu comme, pour
    bekannt sein als, für
    être connu comme, pour
  • c’est (bien) connu!
    das ist allgemein bekannt!
    c’est (bien) connu!
tout en étant très connu
obwohl er sehr berühmt ist …
tout en étant très connu
cette œuvre lui a valu d’être connu
durch dieses Werk wurde er bekannt
cette œuvre lui a valu d’être connu
il a connu des jours meilleurs
er hat (früher) bessere Tage gesehen, gekannt
il a connu des jours meilleurs
ce projet a connu le sort de beaucoup d’autres
diesem Vorhaben widerfuhr das Schicksal vieler anderer
ce projet a connu le sort de beaucoup d’autres
être en pays de connaissance, en pays connu
darin zu Hause, bewandert sein
être en pays de connaissance, en pays connu
ni vu ni connu
ohne dass jemand etwas bemerkt
ni vu ni connu
trouver un visage connu dans la foule
in der Menge ein bekanntes Gesicht entdecken
trouver un visage connu dans la foule
personnage connu
bekannte Persönlichkeit
personnage connu
il a connu dans sa vie des hauts et des bas
er ist in seinem Leben durch Höhen und Tiefen gegangen
il a connu dans sa vie des hauts et des bas
je l’ai connu pauvre
ich habe ihn gekannt, als er (noch) arm war
je l’ai connu pauvre
gagner à être connu
bei näherem Kennenlernen gewinnen
gagner à être connu
être connu parmi les savants
in Gelehrtenkreisen, unter Gelehrten bekannt sein
être connu parmi les savants
avoir connu des revers de fortune
avoir connu des revers de fortune
être en pays de connaissance, en pays connu
sich auskennen
être en pays de connaissance, en pays connu
être en pays de connaissance, en pays connu
bekannte, vertraute Gesichter um sich haben, sehen
être en pays de connaissance, en pays connu
être connu comme le loup blanc
bekannt sein wie ein bunter Hund
être connu comme le loup blanc

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: