German-French translation for "einziehen"

"einziehen" French translation

einziehen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • enfiler
    einziehen Gummiband
    einziehen Gummiband
  • passer
    einziehen
    einziehen
  • rentrer
    einziehen Bauch, Fahrwerk
    einziehen Bauch, Fahrwerk
examples
  • eine Decke einziehen (in etwasAkkusativ | accusatif akk) Bauwesen | constructionBAU
    plafonner (etwas | quelque choseqc)
    eine Decke einziehen (in etwasAkkusativ | accusatif akk) Bauwesen | constructionBAU
  • encaisser
    einziehen Finanzen und Bankwesen | financesFIN
    einziehen Finanzen und Bankwesen | financesFIN
  • confisquer
    einziehen (≈ beschlagnahmen)
    einziehen (≈ beschlagnahmen)
  • appeler (sous les drapeaux)
    einziehen Soldaten
    einziehen Soldaten
  • retirer de la circulation
    einziehen (≈ aus dem Verkehr ziehen)
    einziehen (≈ aus dem Verkehr ziehen)
einziehen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • einziehen (inmit Akkusativ | avec accusatif +akk) (≈ seinen Einzug halten)
    entrer (dans)
    einziehen (inmit Akkusativ | avec accusatif +akk) (≈ seinen Einzug halten)
examples
  • einziehen (inmit Akkusativ | avec accusatif +akk) Flüssigkeit
    pénétrer (dans)
    einziehen (inmit Akkusativ | avec accusatif +akk) Flüssigkeit
examples
  • einziehen (inmit Akkusativ | avec accusatif +akk) in eine Wohnung
    emménager (dans)
    einziehen (inmit Akkusativ | avec accusatif +akk) in eine Wohnung
über jemanden Erkundigungen einziehen
prendre des renseignements surjemand | quelqu’un qn
über jemanden Erkundigungen einziehen
den Schwanz einziehen
den Schwanz einziehen
die Krallen einziehen
rentrer ses griffes
die Krallen einziehen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: