German-English translation for "zanken"

"zanken" English translation

zanken
[ˈtsaŋkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to scold... I have to tell you off again because …... to wrangle...
examples
zanken
[ˈtsaŋkən]transitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to have a quarrel ( the children quarrelled over the ball... stop your bickering
examples
  • sich zanken (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) untereinander
    to (have a) quarrel (oder | orod squabble) (aboutetwas | something sth, overetwas | something sth), to bicker (aboutetwas | something sth, overetwas | something sth)
    sich zanken (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) untereinander
  • zankt euch nicht, prügelt euch lieber umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
    stop (your) bickering
    zankt euch nicht, prügelt euch lieber umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
examples
  • sich um etwas zanken untereinander
    to quarrel (oder | orod squabble) overetwas | something sth
    sich um etwas zanken untereinander
  • die Kinder zankten sich um den Ball
    the children quarrel(l)ed over the ball
    die Kinder zankten sich um den Ball
zanken
[ˈtsaŋkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
a quarrel) with sb about sth... to quarrel with over
examples
  • sich mit jemandem (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) zanken
    to have words (oder | orod a quarrel) withjemand | somebody sb (aboutetwas | something sth, overetwas | something sth), to quarrel withjemand | somebody sb (aboutetwas | something sth, overetwas | something sth)
    sich mit jemandem (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) zanken
examples
  • sich mit jemandem um etwas zanken
    to quarrel (oder | orod squabble) withjemand | somebody sb overetwas | something sth
    sich mit jemandem um etwas zanken
My parents fought all the time when I was a kid.
Meine Eltern haben sich ständig gezankt, als ich Kind war.
Source: Tatoeba
Mary and Tom quarelled about the controversial tags to apply to this sentence.
Mary und Tom zankten sich darum, welche umstrittenen Tags für diesen Satz verwendet werden sollten.
Source: Tatoeba
They stopped quarreling when I came in.
Sie hörten auf zu zanken, als ich hereinkam.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: