German-English translation for "Dilemma"

"Dilemma" English translation

Dilemma
[diˈlɛma]Neutrum | neuter n <Dilemmas; Dilemmasund | and u. Dilemmata [-ta]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • dilemma
    Dilemma Zwangslage
    Dilemma Zwangslage
  • quandary
    Dilemma stärker
    Dilemma stärker
examples
  • dilemma
    Dilemma in der Logik
    Dilemma in der Logik
This sudden fear of emerging countries presents a major dilemma.
Diese plötzliche Angst vor aufstrebenden Ländern stellt ein beträchtliches Dilemma dar.
Source: News-Commentary
Indeed, Wilson ’ s initial formulation grew from a demographic and political quandary.
Wilsons Formulierung rührte ja von einem demographischen und politischen Dilemma her.
Source: News-Commentary
In a way that presents us with a dilemma in Parliament.
Für die Abgeordneten des Parlaments ergibt sich daraus ein gewisses Dilemma.
Source: Europarl
My own group is still facing the same dilemma on that level.
Meine Fraktion steht diesbezüglich immer noch vor dem gleichen Dilemma.
Source: Europarl
So the following question arises.
Daraus ergibt sich folgendes Dilemma.
Source: News-Commentary
Europe's welfare states thus face a serious dilemma.
So sehen sich die europäischen Wohlfahrtsstaaten mit einem ernsthaften Dilemma konfrontiert.
Source: News-Commentary
As a humanitarian provider this puts us in a dilemma.
Als Leister humanitärer Hilfe stehen wir vor einem Dilemma.
Source: Europarl
That is where the dilemma lies: there is no overall frame of reference for immigration.
Hier zeigt sich das Dilemma: Eine Gesamtkonzeption für den Bereich Einwanderung fehlt.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!