German-English translation for "umschalten"

"umschalten" English translation

umschalten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
switch over, commutate, switch to a different circuit change, shift, change, reverse, reposition, transpose shift, change reverse, change index, reverse, shift
  • switch (over)
    umschalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    umschalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • commutate
    umschalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromwender, Motor etc
    umschalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromwender, Motor etc
  • switch (to a different circuit)
    umschalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis
    umschalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis
  • reverse
    umschalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromrichtung
    change
    umschalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromrichtung
    umschalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromrichtung
  • change
    umschalten Technik | engineeringTECH Hebel
    reposition
    umschalten Technik | engineeringTECH Hebel
    shift
    umschalten Technik | engineeringTECH Hebel
    umschalten Technik | engineeringTECH Hebel
  • shift
    umschalten Technik | engineeringTECH Treibriemen
    umschalten Technik | engineeringTECH Treibriemen
  • change
    umschalten Technik | engineeringTECH Getriebe
    umschalten Technik | engineeringTECH Getriebe
  • reverse
    umschalten Technik | engineeringTECH Spindel einer Werkzeugmaschine
    umschalten Technik | engineeringTECH Spindel einer Werkzeugmaschine
  • transpose
    umschalten Technik | engineeringTECH Millimetergewinde auf Zollsystem
    umschalten Technik | engineeringTECH Millimetergewinde auf Zollsystem
  • index
    umschalten Technik | engineeringTECH Revolverkopf
    umschalten Technik | engineeringTECH Revolverkopf
  • reverse
    umschalten Technik | engineeringTECH Maschinentisch
    umschalten Technik | engineeringTECH Maschinentisch
  • shift amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    umschalten Auto | automobilesAUTO Gänge
    umschalten Auto | automobilesAUTO Gänge
  • change britisches Englisch | British EnglishBr
    umschalten Auto | automobilesAUTO
    umschalten Auto | automobilesAUTO
umschalten
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
switch readjust
examples
  • switch
    umschalten im Denken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    umschalten im Denken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • readjust
    umschalten in den Gewohnheiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    umschalten in den Gewohnheiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
umschalten
Neutrum | neuter n <Umschaltens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gearshift, gear change
  • gearshift amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    umschalten Auto | automobilesAUTO
    umschalten Auto | automobilesAUTO
  • gear change britisches Englisch | British EnglishBr
    umschalten Auto | automobilesAUTO
    umschalten Auto | automobilesAUTO
Okay. Now I'm going to change gears here.
Okay. Ich werde jetzt hier einmal umschalten.
Source: TED
And whether you manually switch it or you do it in the software is to be seen.
Und ob man manuell umschaltet, oder über eine Software, das wird man sehen müssen.
Source: TED
It just changed to the cellular tower in mid-call.
Es hat gerade mitten im Gespräch auf Handynetz umgeschaltet.
Source: TED
Switching back, morning, afternoon, evening, morning, afternoon, evening.
Er muss morgens, mittags, abends umschalten. Morgens, mittags, abends.
Source: TED
So let me just switch over so we can do the live demo.
Lassen Sie mich schnell umschalten, damit wir die Live-Demo sehen können.
Source: TED
So what we believe is that we should really switch gear.
Was wir glauben, ist, dass wir allmählich einen Gang umschalten sollten.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: