German-English translation for "überwunden"

"überwunden" English translation

überwunden
Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
überwunden
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
outdated overcome More examples...
  • outdated
    überwunden nicht mehr aktuell
    überwunden nicht mehr aktuell
examples
  • overcome
    überwunden überstanden
    überwunden überstanden
examples
examples
Gleichgültigkeit und Lauheit müssen überwunden werden
Gleichgültigkeit und Lauheit müssen überwunden werden
die Talsohle ist überwunden (oder | orod durchschritten)
weetc., und so weiter | et cetera, and so on etc are coming out of the depression
die Talsohle ist überwunden (oder | orod durchschritten)
Additionally, the political distrust which exists between the partners must first be dispelled.
Ebenso muss zunächst das politische Misstrauen zwischen den Partnern überwunden werden.
Source: Europarl
We like to think of TB as a malady of the past.
Wir reden uns gern ein, dass TB eine längst überwundene Krankheit sei.
Source: News-Commentary
Our investments are aimed at overcoming structural problems that have plagued the region.
Mit unseren Investitionen sollen Strukturprobleme überwunden werden, die die Region geplagt haben.
Source: News-Commentary
This will not be overcome immediately.
Diese werden nicht sofort überwunden werden.
Source: Europarl
I believe that a solution has now been found to this problem.
Meiner Meinung nach ist diese Schwierigkeit jetzt überwunden.
Source: Europarl
None of them did, yet they raised themselves out of the crisis.
Keines dieser Länder tat es, und doch haben sie die Krise aus eigener Kraft überwunden.
Source: News-Commentary
Enlightened self-interest must overcome such political obstacles.
Solche politischen Hindernisse müssen durch intelligentes Eigeninteresse überwunden werden.
Source: News-Commentary
So we are faced with a real, substantial difficulty to overcome.
Wir stehen also vor einem objektiven, keineswegs unbedeutenden Problem, das überwunden werden muss.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: