Witterung

"Witterung" English translation

„Witterung“: Femininum

Femininum | feminine f <Witterung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

weather

weather
Witterung Wetter

Witterung Wetter

examples

warme [milde, angenehme, kühle, feuchte, raue, wechselnde] Witterung

warm [mild, pleasant, cool, damp, bleak, changeable] weather

warme [milde, angenehme, kühle, feuchte, raue, wechselnde] Witterung
das hängt von der Witterung ab

that depends on the weather

das hängt von der Witterung ab
allen Unbilden der Witterung trotzen

to resist all inclemencies of the weather

allen Unbilden der Witterung trotzen
den Unbilden der Witterung ausgesetzt sein

to be exposed to the inclemency of the weather

den Unbilden der Witterung ausgesetzt sein
bei günstiger Witterung findet das Fest im Freien statt

the party will be held out of doors, weather permitting

bei günstiger Witterung findet das Fest im Freien statt
bei ungünstiger Witterung

should the weather be unfavo(u)rable, if the weather’s bad

bei ungünstiger Witterung
bei jeder Witterung

in all weathers

bei jeder Witterung

hide examplesshow examples

Example sentences from external sources for "Witterung"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

You can regulate the market, but you cannot regulate nature, the weather and the harvest.

Den Markt kann man regulieren, nicht aber die Natur, die Witterung und die Ernte.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

„Witterung“: Femininum

Witterung

Femininum | feminine f <Witterung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

scent, scent, trail nose, instinct More examples...

scent
Witterung Jagd | huntingJAGD Geruchssinn

Witterung Jagd | huntingJAGD Geruchssinn
scent
Witterung Jagd | huntingJAGD von Lebewesen ausgehender Geruch

trail
Witterung Jagd | huntingJAGD von Lebewesen ausgehender Geruch

Witterung Jagd | huntingJAGD von Lebewesen ausgehender Geruch

examples

der Hund hat eine feine Witterung

the dog has a keen sense of smell

der Hund hat eine feine Witterung
Witterung bekommen

to take scent

Witterung bekommen
die Witterung aufnehmen

to follow the scent

die Witterung aufnehmen

nose
Witterung Gespür figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

instinct
Witterung Gespür figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Witterung Gespür figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

eine feine Witterung für etwas haben

to have a good nose foretwas | something sth

eine feine Witterung für etwas haben

examples

Witterung von etwas bekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to get wind ofetwas | something sth

Witterung von etwas bekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Context sentences for "Witterung"

die Unbilden der Witterung

the inclemencySingular | singular sg of the weather

die Unbilden der Witterung

die jeweilige Witterung

weather conditionsPlural | plural pl at the time (in question)

die jeweilige Witterung

Example sentences from external sources for "Witterung"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

You can regulate the market, but you cannot regulate nature, the weather and the harvest.

Den Markt kann man regulieren, nicht aber die Natur, die Witterung und die Ernte.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

German-English translation for "Witterung"

"Witterung" English translation

„Witterung“: Femininum

Witterung

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "Witterung"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

„Witterung“: Femininum

Witterung

Overview of all translations

Context sentences for "Witterung"

Example sentences from external sources for "Witterung"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "Witterung"

German-English translation for "Witterung"

"Witterung" English translation

„Witterung“: Femininum

Witterung

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "Witterung" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

„Witterung“: Femininum

Witterung

Overview of all translations

Context sentences for "Witterung"

Example sentences from external sources for "Witterung" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "Witterung"

Example sentences from external sources for "Witterung"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Example sentences from external sources for "Witterung"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)