English-German translation for "bleak"

"bleak" German translation

bleak
[bliːk]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ukelei
  • Ukeleimasculine | Maskulinum m
    bleak zoology | ZoologieZOOL Alburnus lucidus; Fisch
    bleak zoology | ZoologieZOOL Alburnus lucidus; Fisch
Wenn die Vergangenheit ein guter Indikator für die Zukunft ist, sind die Aussichten düster.
If the past is a good predictor of the future, the outlook is bleak.
Source: News-Commentary
Ihr Weg zurück zur politischen Relevanz wird lang und hart sein.
Its road back to political relevance appears long and bleak.
Source: News-Commentary
So düster sieht die Lage in Kambodscha aus.
That is the bleak situation in Cambodia.
Source: Europarl
Doch ganz so trostlos ist die Lage nicht.
Yet things are not so bleak.
Source: Europarl
Source
bleak
[bliːk]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kahl, öde, ohne Vegetation ungeschützt, windig gelegen rau, kalt, scharf kalt, freudlos, traurig, trübe, trostlos bleich, blass
  • kalt, freudlos, traurig, trübe, trostlos
    bleak dreary figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bleak dreary figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bleich, blass
    bleak pale obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    bleak pale obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Wenn die Vergangenheit ein guter Indikator für die Zukunft ist, sind die Aussichten düster.
If the past is a good predictor of the future, the outlook is bleak.
Source: News-Commentary
Ihr Weg zurück zur politischen Relevanz wird lang und hart sein.
Its road back to political relevance appears long and bleak.
Source: News-Commentary
So düster sieht die Lage in Kambodscha aus.
That is the bleak situation in Cambodia.
Source: Europarl
Doch ganz so trostlos ist die Lage nicht.
Yet things are not so bleak.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: