German-English translation for "schob"

"schob" English translation

schob
[ʃoːp] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prät>, schöbe [ˈʃøːbə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
die Menge schob sich langsam in Richtung Bahnhof
the crowd moved slowly in the direction of the station
die Menge schob sich langsam in Richtung Bahnhof
er schob das Argument einfach beiseite
he simply brushed the argument aside
er schob das Argument einfach beiseite
er schob den Brief durch den Schlitz des Briefkastens
he pushed the letter through the slot in the letter box
er schob den Brief durch den Schlitz des Briefkastens
er schob seine Abfahrt um eine Stunde hinaus
he postponed his departure (for, by) an hour
er schob seine Abfahrt um eine Stunde hinaus
wozwischen sie den Brief schob
wozwischen sie den Brief schob
er schob seinen Hut ins Genick
he pushed (oder | orod shoved) his hat back
er schob seinen Hut ins Genick
sie schob den Teewagen aus dem Zimmer hinaus
she pushed the tea trolley out of the room
wagon amerikanisches Englisch | American EnglishUS out of the room
sie schob den Teewagen aus dem Zimmer hinaus
At last, as though mastering herself, she sat up and pushed him away.
Schließlich, wie wenn sie sich mit Gewalt dazu zwänge, richtete sie sich auf und schob ihn zurück.
Source: Books
Tom pushed Mary into the elevator.
Tom schob Maria in den Fahrstuhl.
Source: Tatoeba
He bowed low and moved a chair toward her.
Wronski verbeugte sich tief und schob ihr einen Stuhl heran.
Source: Books
Tom pushed Mary into the room and closed the door.
Tom schob Maria ins Zimmer und schloss die Tür.
Source: Tatoeba
She pushed me towards him.
Sie schob mich zu ihm.
Source: Books
He pushed the round table in front of the fire, and drew up her armchair.
Er schob den runden Tisch an den Kamin und rückte ihren Sessel heran.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: