German-English translation for "Denkzettel"

"Denkzettel" English translation

„Denkzettel“: Maskulinum

Denkzettel

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

note, memorandum unpleasant reminder, lesson

(unpleasant) reminder, (object) lesson
Denkzettel umgangssprachlich | familiar, informalumg

Denkzettel umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

dem habe ich einen ordentlichen Denkzettel verpasst Rüffel umgangssprachlich | familiar, informalumg

I gave him a good lesson (oder | orod talking-to, dressing down)

I gave him something to remember me by

dem habe ich einen ordentlichen Denkzettel verpasst Rüffel umgangssprachlich | familiar, informalumg
dem habe ich einen ordentlichen Denkzettel verpasst Prügel umgangssprachlich | familiar, informalumg

I gave him a hiding he won’t forget

dem habe ich einen ordentlichen Denkzettel verpasst Prügel umgangssprachlich | familiar, informalumg

note
Denkzettel zur Erinnerung

memorandum
Denkzettel zur Erinnerung

Denkzettel zur Erinnerung

Example sentences from external sources for "Denkzettel"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Many honourable Members simply wanted to send the Commission a warning.

Viele Kollegen wollten der Kommission nur einen Denkzettel erteilen.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!