Quäntchen
[ˈkvɛntçən]Neutrum | neuter n <Quäntchens; Quäntchen>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Quäntchen"
"Quäntchen" English translation
That's the kind of extra effort that's gotten us where we are today...
Das ist das Quäntchen Extra-Aufwand, der uns soweit gebracht hat....
Source: TED
So I have voted for his report with determination and a degree of enthusiasm.
Ich habe also mit Entschlossenheit und einem Quäntchen Enthusiasmus für seinen Bericht gestimmt!
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- Prise, Tick (von) (ugs.), Spur, (ein) Stich (in), Schleier, (eine) Andeutung (von), Touch (engl.), Winzigkeit, Anflug, (ein) Etwas (von), Hauch (von)
- (ein) Schuss (ugs.), (ein) Funken (ugs.), etwas, (ein) Tick (ugs.), (eine) Prise, (ein) bisschen, (ein) My (ugs.), (eine) Idee, (ein) bissel (ugs.), (ein) Spritzer (ugs.), wenig
