English-German translation for "speciality"

"speciality" German translation

[-ʃiˈæliti; -əti]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Spezialitätfeminine | Femininum f
    speciality of restaurant, firmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    speciality of restaurant, firmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Besonderheitfeminine | Femininum f
    speciality special character
    spezieller Charakter
    speciality special character
    speciality special character
  • besonderer Punkt
    speciality special point
    speciality special point
  • Einzelheitenplural | Plural pl
    speciality details <plural | Pluralpl>
    speciality details <plural | Pluralpl>
  • besondere Eigenschaft, besonderes Merkmal
    speciality special feature
    speciality special feature
  • speciality especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr → see „specialty
    speciality especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr → see „specialty
Werbung ist nur in Verbindung mit einem besonderen Produkt oder einer Handelsmarke wirksam.
Advertising is only effective if it goes together with a speciality or trademark.
Source: Europarl
Aber nicht als Sonderangebot, sondern als Spezialität des Hauses!
Not as a special offer, mind you, but as the speciality of the house!
Source: Europarl
Auch unsere Besonderheit, die Eisbrecher, wurde berücksichtigt.
Due note has also been taken of our speciality, icebreakers.
Source: Europarl
Kommen wir nun zur wichtigen Frage der geographischen Angaben und traditionellen Merkmale.
I come to the important question of geographical indications and traditional specialities.
Source: Europarl
Lokale Spezialitäten sind von unschätzbarem Wert.
Local specialities are of immeasurable value.
Source: Europarl
Außerdem liefert der Milchsektor uns Qualitätsprodukte und eine Auswahl an regionalen Spezialitäten.
The dairy sector also offers us quality products and a choice of regional specialities.
Source: Europarl
Ich würde sagen, dass die offensichtlichste europäische Spezialität die Lederindustrie ist.
I would say that Europe ’ s most obvious speciality is the leather industry.
Source: Europarl
Interessant ist auch, dass jede Stadt im Land ihre eigenen Spezialitäten für den Ramadan hat.
What is also interesting is that every city in Yemen has its own specialities even for Ramadan.
Source: GlobalVoices

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!