English-German translation for "nonetheless"

"nonetheless" German translation

Trotzdem haben Physiker und Mathematiker Grund zum Feiern.
Physicists and mathematicians nonetheless have reason to celebrate.
Source: News-Commentary
Trotzdem sind Reformen eindeutig möglich.
Reform is nonetheless clearly possible.
Source: News-Commentary
In unsere Stellungnahme hat sich jedoch ein Fehler eingeschlichen.
A mistake has nonetheless crept into our opinion.
Source: Europarl
In einem Punkt kann ich dem Berichterstatter allerdings nicht zustimmen.
There is, nonetheless, one point on which I have to say that I disagree with the rapporteur.
Source: Europarl
Trotzdem markiert New START einen Schritt in Richtung Abrüstung.
Nonetheless, New START marks a step in the direction of disarmament.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: