German-English translation for "indessen"

"indessen" English translation

But we do not think the same can be said on a trade level.
Nicht so indessen, wie wir wohl sagen können, in handelspolitischer Hinsicht.
Source: Europarl
However, two important points must be clarified.
Lassen Sie mich indessen zwei Punkte präzisieren, Herr Präsident.
Source: Europarl
Nonetheless, this suggestion was not taken up by the administration.
Die Verwaltung indessen folgte diesem Vorschlag nicht.
Source: Europarl
But I would like to qualify some of the comments that have just been made.
Erlauben Sie mir indessen, gewisse Punkte, die eben angesprochen wurden, zu relativieren.
Source: Europarl
But now a number of steps have been taken towards a common defence system.
Jetzt werden indessen mehrere Schritte in Richtung auf eine gemeinsame Verteidigung unternommen.
Source: Europarl
Hard words do not in any way detract from my appreciation of the cooperation.
Harsche Worte vermögen indessen meine Einstellung zur Zusammenarbeit nicht zu erschüttern.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: