German-English translation for "zugegebenermaßen"

"zugegebenermaßen" English translation

zugegebenermaßen
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • admittedly
    zugegebenermaßen wie man selbst zugibt
    zugegebenermaßen wie man selbst zugibt
examples
  • admittedly
    zugegebenermaßen wie jemand anders zugibt
    avowedly
    zugegebenermaßen wie jemand anders zugibt
    zugegebenermaßen wie jemand anders zugibt
examples
We are, admittedly, in a recession.
Wir befinden uns zugegebenermaßen in einer Rezession.
Source: Europarl
I admit that there is some doubt about the coherence of our development policies.
Es gibt zugegebenermaßen Zweifel an der Kohärenz unserer Entwicklungspolitiken.
Source: Europarl
It is true that the EU is now divided on the issue of recognition.
Die EU-Mitgliedstaaten sind hinsichtlich der Anerkennung zugegebenermaßen geteilter Meinung.
Source: Europarl
Mr President, Commissioner, thank you for your answer, but we are not satisfied with it.
Ich danke Ihnen für Ihre Antwort, aber sie stellt uns zugegebenermaßen nicht zufrieden.
Source: Europarl
Let us be honest: we still know little about the causal factors.
Denn zugegebenermaßen wissen wir über die ursächlichen Faktoren noch wenig.
Source: Europarl
The benchmark for this study is admittedly far from ideal.
Der Bezugspunkt dieser Studie ist zugegebenermaßen bei weitem nicht ideal.
Source: News-Commentary
Sales have increased by 80%, admittedly not only thanks to advertising, but even so.
Die Verkaufszahlen sind um 80% gestiegen, zugegebenermaßen nicht nur durch Reklame, aber trotzdem.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!