German-English translation for "Neuland"

"Neuland" English translation

Neuland
Neutrum | neuter n <Neuland(e)s; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
new ground, virgin territory newly broken soil new land , virgin soil
  • new land (oder | orod country)
    Neuland neu entdeckt
    virgin soil (oder | orod land)
    Neuland neu entdeckt
    Neuland neu entdeckt
examples
  • new ground
    Neuland figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    virgin territory
    Neuland figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Neuland figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • newly broken soil
    Neuland Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Umbruch
    Neuland Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Umbruch
A new frontier has been found.
Ein weiteres Neuland ist gefunden.
Source: TED
These are the areas where we must focus our efforts to build new policies.
Auf diese Felder müssen wir uns konzentrieren, und hier müssen wir Neuland beschreiten.
Source: Europarl
This is a virgin area a long way away.
Hierbei handelt es sich um Neuland, das weit entfernt liegt.
Source: Europarl
In many respects this is a first.
In vielerlei Hinsicht begibt man sich damit auf Neuland.
Source: Europarl
We are evolving in a completely new landscape.
Vor uns liegt völliges Neuland.
Source: Europarl
This is a new frontier for Europe and we need to take a European approach.
Das ist Neuland für Europa, und wir brauchen einen europäischen Ansatz.
Source: Europarl
There will always be another frontier.
Es wird immer ein weiteres Neuland geben.
Source: TED
The area is not new to the Commission.
Dieser Bereich ist für die Kommission kein Neuland.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: