German-English translation for "latschen"

"latschen" English translation

latschen
[ˈlaːtʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
trudge, shuffle, slouch, traipse
  • trudge
    latschen schwerfällig
    traipse
    latschen schwerfällig
    latschen schwerfällig
  • shuffle
    latschen schlurfend
    latschen schlurfend
  • slouch
    latschen nachlässig
    latschen nachlässig
examples
latschen
[ˈlaːtʃən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to give a smack in the face
examples
  • jemandem eine latschen
    to givejemand | somebody sb a smack in the face
    jemandem eine latschen

"Latschen" English translation

Latschen
[ˈlaːtʃən]Maskulinum | masculine m <Latschens; Latschen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
worn-out shoe feet slipper
  • (houseoder | or od bedroom) slipper
    Latschen Hausschuh
    Latschen Hausschuh
examples
  • sie passen zusammen wie ein Paar alte Latschen
    they are a regular Darby and Joan
    sie passen zusammen wie ein Paar alte Latschen
  • aus den Latschen (oder | orod Pantinen) kippen ohmächtig werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to faint
    aus den Latschen (oder | orod Pantinen) kippen ohmächtig werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • aus den Latschen (oder | orod Pantinen) kippen erstaunt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be amazed (oder | orod flabbergastedauch | also a. gobsmacked britisches Englisch | British EnglishBr
    aus den Latschen (oder | orod Pantinen) kippen erstaunt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • feet
    Latschen Zoologie | zoologyZOOL der Schwimmvögel <Plural | pluralpl>
    Latschen Zoologie | zoologyZOOL der Schwimmvögel <Plural | pluralpl>
aus den Latschen (oder | orod Pantinen) kippen
to be amazed (oder | orod flabbergastedauch | also a. gobsmacked britisches Englisch | British EnglishBr
aus den Latschen (oder | orod Pantinen) kippen
aus den Latschen (oder | orod Pantinen) kippen
to faint
aus den Latschen (oder | orod Pantinen) kippen
It was so hot that I thought I was going to pass out.
Es war so heiß, dass ich dachte, ich würde aus den Latschen kippen.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: