German-English translation for "krabbeln"

"krabbeln" English translation

krabbeln
[ˈkrabəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
crawl, creep crawl More examples...
  • crawl
    krabbeln von Tieren
    creep
    krabbeln von Tieren
    krabbeln von Tieren
examples
  • crawl
    krabbeln von kleinen Kindern etc
    krabbeln von kleinen Kindern etc
examples
examples
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas krabbeln
    to scramble (oder | orod climb) upetwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas krabbeln
krabbeln
[ˈkrabəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tickle itch
  • tickle
    krabbeln kitzeln
    krabbeln kitzeln
examples
  • jemanden an den Fußsohlen krabbeln
    to tickle the soles of sb’s feet
    jemanden an den Fußsohlen krabbeln
  • itch
    krabbeln selten (jucken)
    krabbeln selten (jucken)
examples
krabbeln
[ˈkrabəln]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
I have an itch... the ground is crawling with ants
examples
  • es krabbelt mich
    I have an itch, I am itching (oder | orod itchy)
    es krabbelt mich
examples
  • am Boden krabbelt es von Ameisen
    the ground is crawling (oder | orod teaming) with ants
    am Boden krabbelt es von Ameisen
I am crawling like a baby.
Ich krabbele wie ein Säugling.
Source: Tatoeba
I am crawling like a baby.
Ich krabbele einem Säugling gleich.
Source: Tatoeba
The baby began to crawl.
Das Baby begann zu krabbeln.
Source: Tatoeba
And today, they crawl out and see condominiums.
Und heute krabbeln sie raus und sehen Wohngebäude.
Source: TED
So this little ant that's crawling here, it's like it's in a little Willy Wonka land.
Diese kleine Ameise krabbelt also hier, sie ist wie in einem kleinen Willy-Wonka-Land.
Source: TED
I felt something crawling on my back.
Ich spürte, wie etwas über meinen Rücken krabbelte.
Source: Tatoeba
It is also the case here that we must learn to walk before we can run.
Auch in diesem Fall muß man krabbeln können, bevor man läuft.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: