German-English translation for "gewährleisten"

"gewährleisten" English translation

gewährleisten

transitives Verb | transitive verb v/t <Partizip Perfekt | past participlepperf gewährleistet; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
guarantee, ensure
examples
einen reibungslosen Geschäftsablauf gewährleisten
einen reibungslosen Geschäftsablauf gewährleisten
That is guaranteed under this proposed directive.
Dies ist durch diesen Richtlinienvorschlag gewährleistet.
Source: Europarl
Europe needs to achieve cohesion for obvious reasons.
Selbstverständlich ist es für Europa unabdingbar, den Zusammenhalt zu gewährleisten.
Source: Europarl
Hopefully, this is what this regulation will ensure between Member States.
Es ist zu hoffen, dass diese Verordnung genau das zwischen den Mitgliedstaaten gewährleistet.
Source: Europarl
The protection of fundamental rights must be guaranteed in this regard.
Hier muss der Schutz der Grundrechte gewährleistet sein.
Source: Europarl
This was designed to offer consumers a guarantee of a very high level of protection.
Mit ihm soll ein sehr hohes Verbraucherschutzniveau gewährleistet werden.
Source: Europarl
That certainly covered the substance of the compound feed.
Damit war sicherlich die Substanz des Mischfutters gewährleistet.
Source: Europarl
Romania enjoys a free press.
Die Pressefreiheit ist in Rumänien gewährleistet.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: