English-German translation for "punctual"

"punctual" German translation

punctual

[ˈpʌŋkʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pünktlich pünktlich, prompt, rechtzeitig punktartig, -förmig, Punkt… förmlich, pedantisch genau, kritisch Feinheiten genau beachtend
examples
examples
  • punctual payment
    pünktliche Zahlung
    punctual payment
  • to be punctual in doingsomething | etwas sth
    something | etwasetwas pünktlich tun
    to be punctual in doingsomething | etwas sth
  • punktartig, -förmig, Punkt…
    punctual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH like spot
    punctual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH like spot
examples
  • förmlich, pedantisch genau, kritisch, Feinheiten (especially | besondersbesonders des Benehmens) genau beachtend
    punctual punctilious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    punctual punctilious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • punctual syn vgl. → see „careful“
    punctual syn vgl. → see „careful“
I warrant you punctual delivery
ich hafte Ihnen füror | oder od garantiere Ihnen pünktliche Lieferung
I warrant you punctual delivery
Man soll nicht sagen, ich sei nicht pünktlich.
Don't let it be said I am not punctual.
Source: Tatoeba
Fünf Minuten vor der Zeit, ist der Soldaten Pünktlichkeit.
Five minutes early is punctual for soldiers.
Source: Tatoeba
Sie mag keine Leute, die nicht pünktlich sind.
She doesn't like people who aren't punctual.
Source: Tatoeba
Er ist bei Verabredungen immer pünktlich.
He is punctual in keeping appointments.
Source: Tatoeba
Das Problem mit ihm ist, dass er selten pünktlich ist.
The trouble with him is that he is seldom punctual.
Source: Tatoeba
Das Problem mit ihm ist, dass er nicht pünktlich ist.
The trouble with him is that he is not punctual.
Source: Tatoeba
Ich rate dir, pünktlich zu sein.
I advise you to be punctual.
Source: Tatoeba
Ich empfehle Ihnen, rechtzeitig zu erscheinen.
I advise you to be punctual.
Source: Tatoeba
Ich rate euch, rechtzeitig zu kommen.
I advise you to be punctual.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: