English-German translation for "finely"

"finely" German translation

[ˈfainli]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • fein
a finely chiseled mouth
ein scharf geschnittener Mund
a finely chiseled mouth
Es muß sehr darauf geachtet werden, daß ein Machtgleichgewicht besteht.
These powers must be finely balanced.
Source: Europarl
Das war wundervoll gesprochen, und mit welcher Wärme!
'Wasn't it finely and cordially expressed!
Source: Books
Ich wurde bei einem anderen Treffen aufgehalten, und ich habe meinen Zeitplan zu genau abgestimmt.
I was detained in another meeting and I tried to time my arrival too finely.
Source: Europarl
Sie führen erst grobe, und später sehr feine Justierungen durch.
And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward.
Source: TED
Die Umfrageergebnisse sind sehr gemischt, und Volksabstimmungen sind unvorhersehbar.
Polls are finely balanced and referendums unpredictable.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!