German-English translation for "freimachen"

"freimachen" English translation

freimachen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to strip to the waist, to take ones clothes off, to undress
examples
  • to strip to the waist
    freimachen frei
    freimachen frei
  • to take ones clothes off
    freimachen Medizin | medicineMED sich entblößen
    to undress
    freimachen Medizin | medicineMED sich entblößen
    freimachen Medizin | medicineMED sich entblößen
freimachen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • sich freimachen AR → see „frei“
    sich freimachen AR → see „frei“
freimachen
Neutrum | neuter n <Freimachens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
prepayment of postage
  • prepayment of postage (oder | orod carriage, freight)
    freimachen POSTW Frankatur <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    freimachen POSTW Frankatur <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
DM: Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off.
David McCandless: Krankenstand. Klar, Sie möchten sicher erst einmal freimachen.
Source: TED
Private finance will thus be released for accessions.
Es werden dann auch private Gelder für die Beitritte freigemacht.
Source: Europarl
We have immediately cleared the way for a thorough investigation under European supervision.
Wir haben unverzüglich den Weg für gründliche Untersuchungen unter Aufsicht der EU freigemacht.
Source: Europarl
We've got to clear the arteries of our lives.
Wir müssen die Arterien unseres Lebens freimachen.
Source: TED
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.
Ich vergaß, den Brief freizumachen, ehe ich ihn abschickte.
Source: Tatoeba
I sincerely hope this will clear the way for a compromise solution.
Ich hoffe aufrichtig, dass dies den Weg für eine Kompromisslösung freimachen wird.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: