German-English translation for "'freihalten"

"'freihalten" English translation

'freihalten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
set aside keep open, free, vacant, unoccupied
examples
  • jemanden freihalten
    to pay forjemand | somebody sb, to treatjemand | somebody sb
    jemanden freihalten
  • sich von jemandem freihalten lassen
    to letjemand | somebody sb pay for you
    sich von jemandem freihalten lassen
  • jemanden beim Essen freihalten
    to treatjemand | somebody sb to a meal, to buyjemand | somebody sb dinner
    auch | alsoa. to standjemand | somebody sb britisches Englisch | British EnglishBr a meal, to buyjemand | somebody sb dinner
    jemanden beim Essen freihalten
  • set aside
    'freihalten reservieren
    'freihalten reservieren
examples
  • keep (etwas | somethingsth) open
    'freihalten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Angebot etc
    'freihalten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Angebot etc
  • free
    'freihalten frei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    vacant
    'freihalten frei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    unoccupied
    'freihalten frei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    'freihalten frei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
'freihalten
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
keep oneself free
examples
  • sich freihalten Zeit nehmen
    keep oneself free
    sich freihalten Zeit nehmen
sich (Dativ | dative (case)dat) den Nachmittag freihalten
sich (Dativ | dative (case)dat) den Nachmittag freihalten
Will you keep this seat for me?
Würden Sie mir diesen Platz freihalten?
Source: Tatoeba
Can you save this seat for me?
Könntest du diesen Platz für mich freihalten?
Source: Tatoeba
Will you keep this seat for me?
Würdest du mir diesen Platz freihalten?
Source: Tatoeba
But now he needs it more than ever – in order, as they say in America, to cover his ass.
Doch nun ist er mehr als je zuvor auf ihn angewiesen, um sich den Rücken freizuhalten.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: