German-English translation for "Einwurf"

"Einwurf" English translation

Einwurf

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
slit slot insertion charging throw-in objection
  • slit
    Einwurf an Briefkästen etc
    Einwurf an Briefkästen etc
  • slot
    Einwurf an Automaten
    Einwurf an Automaten
  • insertion
    Einwurf Einwerfen
    Einwurf Einwerfen
examples
  • „nach Einwurf von 2 Eurostücken Kurbel drehen“
    “insert 2 euro pieces and turn the handle“
    „nach Einwurf von 2 Eurostücken Kurbel drehen“
  • charging
    Einwurf Metallurgie | metallurgyMETALL von Schmelzgut, Koks etc
    Einwurf Metallurgie | metallurgyMETALL von Schmelzgut, Koks etc
  • throw-in
    Einwurf Sport | sportsSPORT
    Einwurf Sport | sportsSPORT
examples
  • falscher [richtiger] Einwurf
    illegal [correct] throw-in
    falscher [richtiger] Einwurf
  • objection (gegen to)
    Einwurf Einwand
    Einwurf Einwand
Thank you for your comments, Mr President.
Danke für Ihren Einwurf, Herr Präsident.
Source: Europarl
(Interjection from Mr Helmer: ' Absolutely no!)
(Einwurf von Herrn Helmer: auf keinen Fall!)
Source: Europarl
Let me remind you of some of the interventions in the Doha plenary debate.
Lassen sie mich an einige Einwürfe während der Plenardebatte von Doha erinnern.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: