German-English translation for "bevollmächtigen"

"bevollmächtigen" English translation

bevollmächtigen
[bəˈfɔlˌmɛçtɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
authorize -s-, empower give power of attorney accredit appoint and constitute one’s lawful agent and attorney
  • authorizeauch | also a. -s-, empower britisches Englisch | British EnglishBr
    bevollmächtigen ermächtigen
    bevollmächtigen ermächtigen
examples
  • jemanden bevollmächtigen, etwas zu tun
    to authorizejemand | somebody sb to doetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBrjemand | somebody sb to doetwas | something sth
    jemanden bevollmächtigen, etwas zu tun
  • give (jemand | somebodysb) power of attorney
    bevollmächtigen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    bevollmächtigen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • auch | alsoa. appoint and constitute (jemand | somebodysb) one’s lawful agent and attorney
    bevollmächtigen in Urkunden Rechtswesen | legal term, lawJUR
    bevollmächtigen in Urkunden Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • accredit (bei to)
    bevollmächtigen Politik | politicsPOL Gesandten etc
    bevollmächtigen Politik | politicsPOL Gesandten etc
bevollmächtigen
Neutrum | neuter n <Bevollmächtigens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
The Conference of Presidents has the power to alter the date.
Die Konferenz der Präsidenten ist bevollmächtigt, den Termin zu verändern.
Source: Europarl
This Parliament has no right to introduce legislation.
Dieses Parlament ist nicht bevollmächtigt, eigenständig Gesetze einzubringen.
Source: Europarl
And he coined this term e-Patients-- equipped, engaged, empowered, enabled.
und er prägte den Begriff des e-Patienten ausgerüstet, engagiert, bevollmächtigt, fähig.
Source: TED
We therefore feel we are in a position to appeal to them for moderation and generosity.
Wir fühlen uns daher bevollmächtigt, sie um Mäßigung und Großmut zu bitten.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: