German-English translation for "ermächtigen"

"ermächtigen" English translation

[-ˈmɛçtɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • jemanden zu etwas ermächtigen, jemanden ermächtigen, etwas zu tun
    to authorizejemand | somebody sb (oder | orod to givejemand | somebody sb the authority) to doetwas | something sth
    jemanden zu etwas ermächtigen, jemanden ermächtigen, etwas zu tun
There's a lot of opportunities to make it powerful again and again and again.
Es gibt viele Möglichkeiten, sie immer wieder und wieder und wieder zu ermächtigen.
Source: TED
And it is an awesome thing to be a part of empowering someone in this way.
Und es ist eine großartige Sache, seinen Teil beizutragen, um jemanden in dieser Art zu ermächtigen.
Source: TED
It does not have the power to do so.
Dazu ist sie nicht ermächtigt.
Source: Europarl
It can only make laws if it is empowered to do so in the Treaty.
Sie kann nur dann Recht setzen, wenn sie dazu im Vertrag ermächtigt wurde.
Source: Europarl
Rule 115 allows the President to consult the House.
Artikel 115 ermächtigt den Präsidenten, das Einverständnis des Parlaments einzuholen.
Source: Europarl
They are sanctioned by the electorate.
Sie werden von den Wählerinnen und Wählern dazu ermächtigt.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: