German-English translation for "autorisieren"

"autorisieren" English translation

[-ˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • jemanden zu etwas autorisieren, jemanden autorisieren, etwas zu tun
    to authorizejemand | somebody sb to doetwas | something sth
    jemanden zu etwas autorisieren, jemanden autorisieren, etwas zu tun
  • authorize
    autorisieren Text
    autorisieren Text
There is no one here authorised to speak on behalf of the Council.
Es ist niemand anwesend, der autorisiert ist, im Namen des Rats zu sprechen.
Source: Europarl
We will register and authorise all funds.
Wir registrieren und autorisieren alle Fonds.
Source: Europarl
Copyright infringements and illegal file sharing are examples of such challenges.
Urheberrechtsverletzungen und der nicht autorisierte Austausch von Inhalten sind Beispiele dafür.
Source: Europarl
The common action authorised the Presidency to take suitable measures.
Die gemeinsame Aktion autorisierte die Präsidentschaft, die geeigneten Maßnahmen zu ergreifen.
Source: Europarl
We are authorised to submit a report for the plenum.
Wir sind autorisiert, einen Bericht für das Plenum vorzulegen.
Source: Europarl
I have not been authorised to do this, but I am the coordinator of the PPE Group.
Ich bin nicht dazu autorisiert, aber ich bin die Koordinatorin der PPE.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: