German-English translation for "Berühmtheit"

"Berühmtheit" English translation

Berühmtheit
Femininum | feminine f <Berühmtheit; Berühmtheiten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • fame
    Berühmtheit <nurSingular | singular sg>
    celebrity
    Berühmtheit <nurSingular | singular sg>
    renown
    Berühmtheit <nurSingular | singular sg>
    Berühmtheit <nurSingular | singular sg>
examples
  • celebrity
    Berühmtheit Person
    Berühmtheit Person
examples
  • er ist eine Berühmtheit auf seinem Gebiet
    he is a celebrity in his own field
    er ist eine Berühmtheit auf seinem Gebiet
nach einem Jahr der Berühmtheit ist er wieder in der Versenkung verschwunden
after a year of fame he disappeared off the scene again
nach einem Jahr der Berühmtheit ist er wieder in der Versenkung verschwunden
dieser Ort hat eine traurige Berühmtheit erlangt
this place acquired a sad (oder | orod notorious) reputation
dieser Ort hat eine traurige Berühmtheit erlangt
Have you ever seen any famous people in this restaurant?
Hast du je irgendwelche Berühmtheiten in diesem Restaurant gesehen?
Source: Tatoeba
There are so many celebrities running around here.
Es sind soviele Berühmtheiten hier.
Source: TED
The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy.
Der Preis, den die Berühmten für ihre Berühmtheit zahlen, ist ein Mangel an Privatsphäre.
Source: Tatoeba
He is something of a celebrity.
Er ist so etwas wie eine Berühmtheit.
Source: Tatoeba
And we compare that to the fame that we observe.
Und dies vergleichen wir mit der beobachtbaren Berühmtheit.
Source: TED
The Duchess of York, Sarah Ferguson is not the only British celebrity on a diet.
Sarah Ferguson, Herzogin von York, ist also nicht die einzige britische Berühmtheit auf Diät.
Source: News-Commentary
The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account: @ robotinthewild.
Der Bot, unsere aufstrebende Berühmtheit, hat auch seinen eigenen Twitter-Account: @robotinthewild.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!