German-English translation for "beinhalten"

"beinhalten" English translation

beinhalten
[bəˈʔɪnˌhaltən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Amtssprache

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • contain
    beinhalten enthalten
    beinhalten enthalten
  • comprise
    beinhalten umfassen
    include
    beinhalten umfassen
    beinhalten umfassen
  • imply
    beinhalten mit einschließen
    beinhalten mit einschließen
The final document embodies progress in certain respects.
Der Schlußbericht beinhaltet einige Fortschritte.
Source: Europarl
Some have to do with threat of violence, not actual violence.
Wieder andere Definitionen beinhalten die bloße Bedrohung von Gewalt, nicht eigentliche Gewalt.
Source: GlobalVoices
A fiscal rule is any pre-specified mechanism that constrains spending or the deficit.
Solche Regeln beinhalten Maßnahmen zur Beschränkung der Ausgaben oder des Defizits.
Source: News-Commentary
This means more than beefing up existing procedures.
Dies beinhaltet mehr als nur die Stärkung bestehender Verfahren.
Source: News-Commentary
Many of the blocked sites carry content critical of Houthis.
Viele der gesperrten Webseiten beinhalten Kritik an der Huthi-Politik.
Source: GlobalVoices
A full-value pension scheme covers biometric risks.
Eine vollwertige Altersversorgung beinhaltet die Deckung biometrischer Risiken.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: