German-English translation for "alternativ"

"alternativ" English translation

alternativ
[altɛrnaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • alternative
    alternativ wahlweise
    alternativ wahlweise
  • alternate
    alternativ wechselweise
    alternativ wechselweise
  • alternative
    alternativ gesellschaftlich, politisch
    alternativ gesellschaftlich, politisch
examples
  • in alternativen Kreisen
    in alternative circles
    in alternativen Kreisen
  • Alternative List (alliance of alternative political parties)
  • alternative
    alternativ ökologisch
    alternativ ökologisch
examples
alternativ
[altɛrnaˈtiːf]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • in an alternative way
    alternativ politisch, gesellschaftlich
    alternativ politisch, gesellschaftlich
examples
  • using alternative methods
    alternativ mit alternativen Methoden
    alternativ mit alternativen Methoden
examples
Of course, the alternative is no safer.
Natürlich ist die Alternative nicht sicherer.
Source: News-Commentary
They have no alternative to fishing.
In diesen Städten gibt es keine Alternative zur Fischerei.
Source: Europarl
ADRs, therefore, cannot be a replacement for legal remedy.
Alternative Streitbeilegungssysteme sind daher kein Ersatz für Rechtsmittel.
Source: Europarl
Thatcherism emerged as the most plausible alternative to state socialism.
Der Thatcherismus schien die plausibelste Alternative zum staatlichen Sozialismus.
Source: News-Commentary
An Alternative to Deposit Insurance
Eine Alternative zur Versicherung von Bankeinlagen
Source: News-Commentary
This is absolutely essential and there are no alternatives to that reality.
Das ist von wesentlicher Bedeutung, und zu dieser Realität gibt es keine Alternative.
Source: Europarl
There is in fact an alternative, to wit, a coming together of supervisory systems.
Tatsächlich besteht eine Alternative, nämlich die Konvergenz der Aufsichtspraktiken.
Source: Europarl
Mashrou' Leila brands itself as different from mainstream Arab pop- an alternative.
Mashrou' Leila grenzt sich selbst vom Mainstream des arabischen Pop ab- und bietet eine Alternative.
Source: GlobalVoices
The alternative, as China has suggested, would be to develop a new reserve currency.
Die Alternative wäre, wie China es vorgeschlagen hat, die Entwicklung einer neuen Reservewährung.
Source: News-Commentary
Fortunately, there is an alternative.
Zum Glück gibt es eine Alternative.
Source: News-Commentary
GV: To what extent is Qiibo an alternative online media and news outlet?
GV: Inwieweit wird Qiibo als ein alternatives Onlinemedien- und Nachrichtenmagazin angesehen?
Source: GlobalVoices
This is why we need to find an alternative.
Daher müssen wir nach einer Alternative suchen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!