English-German translation for "downhill"

"downhill" German translation

downhill
adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
abwärts, bergab, zum ins Tal
examples
  • he is going downhill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    es geht bergab mit ihm
    he is going downhill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
downhill
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bergabgehend, abschüssig, nach unten geneigt Abfahrts… Abwärts…
  • Abfahrts…
    downhill skiing
    downhill skiing
examples
  • Abwärts…
    downhill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    downhill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
downhill
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Abhang
  • Abhangmasculine | Maskulinum m
    downhill
    downhill
examples
  • the downhill of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    selten die absteigende Hälfte des Lebens
    the downhill of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Wenn man das gemacht hat, läuft der Rest von selbst.
If you do that, the rest is just pretty much a coast downhill.
Source: TED
Und seitdem ging es stetig bergab.
And we've been going steadily downhill.
Source: TED
Von da an ging es bergab.
From that point on, everything else was pretty much downhill.
Source: TED
Ab jetzt geht es nur noch bergab. Ich möchte Emeka und Chris danken.
It's downhill from now on. I wanted to thank Emeka and Chris.
Source: TED
Und es dauert nicht lange, bis es wieder bergab geht.
And it doesn't take long to go downhill.
Source: TED
Es wird dabei einen nationalen Abwärtswettlauf bei der Regulierung geben.
As a result, there will be a national downhill race in respect of this regulation.
Source: Europarl
Trotz einzelner heldenhafter Leistungen, trotz der Bemühungen vieler geht es mit Afrika bergab.
Africa, despite separate valiant achievements, despite the efforts of many, is going downhill.
Source: Europarl
Von nun an geht es nur noch abwärts.
It will all be downhill from here.
Source: Europarl
Der Abfahrtslauf ist ja jetzt beendet.
The downhill race is now over.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: