German-Croatian translation for "kommen"

"kommen" Croatian translation

„kommen“

kommen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

doći (dolaziti)
kommen

kommen

examples

aufAkkusativ | akuzativ akk kommen sich erinnern

dosjetiti seGenitiv | genitiv gen

aufAkkusativ | akuzativ akk kommen sich erinnern
aufAkkusativ | akuzativ akk kommen austüfteln

pronaći (-nalaziti)

aufAkkusativ | akuzativ akk kommen austüfteln
auf einen Gedanken kommen

doći na misao

auf einen Gedanken kommen
außer Atem kommen

izgubiti dah

außer Atem kommen
das kommt mir gelegen

to mi je po ćudi

das kommt mir gelegen
das kommt so tausend Kuna

to dođe oko tisuću kuna

das kommt so tausend Kuna
er wird bald kommen

uskoro će doći

er wird bald kommen
hinterAkkusativ | akuzativ akk kommen

otkritiAkkusativ | akuzativ akk

hinterAkkusativ | akuzativ akk kommen
ich bin nicht dazu gekommen …

nisam uspio da …

ich bin nicht dazu gekommen …
komm mir bloß nicht so!

nemoj ti meni ovako!

komm mir bloß nicht so!
komme was da wolle

bilo kako bilo

komme was da wolle
nicht vom Fleck kommen

ne napredovati

nicht vom Fleck kommen
wann kommt der nächste Bus?

kada dolazi sljedeći autobus?

wann kommt der nächste Bus?
wenn es hart auf hart kommt

ako dođe do gusta

wenn es hart auf hart kommt
wie kommst du dazu …

što ti pada na pamet …

wie kommst du dazu …
wo kämen wir denn hin, wenn …

kuda bi došlo kad …

wo kämen wir denn hin, wenn …
zu einem Streit kommen

doći do svađe

zu einem Streit kommen
zu Ruhm (Geld) kommen

doći do slave (novca)

zu Ruhm (Geld) kommen
zu Wort kommen

doći do riječi

zu Wort kommen

hide examplesshow examples

Context sentences for "kommen"

in Verruf kommen

doći na zao glas

in Verruf kommen

zu Kräften kommen

dobiti snagu

zu Kräften kommen

zur Welt kommen

doći na svijet

zur Welt kommen

ans Licht kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

izići na vidjelo

ans Licht kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

in Betracht kommen

dolaziti u obzir

in Betracht kommen

in den Besitz (Genitiv | genitivgenoder | ili od vonDativ | dativ dat) kommen

doći doGenitiv | genitiv gen

in den Besitz (Genitiv | genitivgenoder | ili od vonDativ | dativ dat) kommen

zur Vernunft kommen

doći do pameti

zur Vernunft kommen

zu Komplikationen kommen

doći do komplikacija

zu Komplikationen kommen

zur Sache kommen

prijeći na stvar

zur Sache kommen

zu Rande kommen

izići na kraj (mitDativ | dativ dat), (sinstrumental | instrumental instr)

zu Rande kommen

in den Sinn kommen

in den Sinn kommen

zu Ohren kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

doći do ušiju

zu Ohren kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

zu Geld kommen

zu Geld kommen

unter den Hammer kommen

otići na bubanj

unter den Hammer kommen

ans Ruder kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

ans Ruder kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

nicht vom Fleck kommen

ne moći s mjesta

nicht vom Fleck kommen

ins Achtelfinale kommen

ući u osminu finala

ins Achtelfinale kommen

auf seine Rechnung kommen

doći na svoj račun

auf seine Rechnung kommen

zu Hilfe kommen

zu Hilfe kommen

auf die Spur kommen

auf die Spur kommen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!