French-German translation for "raser"

"raser" German translation

„raser“: verbe transitif

raser

[ʀɑze]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rasieren, ausrasieren, kahl scheren langweilen, anöden abreißen, schleifen More examples...

rasieren
raser personne, jambes

raser personne, jambes
ausrasieren
raser nuque

raser nuque
kahl scheren
raser crâne

raser crâne

langweilen
raser (≈ ennuyer) familier | umgangssprachlichfam

raser (≈ ennuyer) familier | umgangssprachlichfam
anöden
raser familier | umgangssprachlichfam

raser familier | umgangssprachlichfam

examples

ça me rase de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) familier | umgangssprachlichfam

es stinkt mir zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

ça me rase de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) familier | umgangssprachlichfam

abreißen
raser bâtiment, quartier

raser bâtiment, quartier
schleifen
raser fortifications

raser fortifications

examples

être rasé à la guerre

dem Erdboden gleichgemacht werden

être rasé à la guerre

examples

raserquelque chose | etwas qc (≈ passer près de)

dicht an etwas (datif | Dativdat) vorbeifahren ou -fliegen ou -laufen

raserquelque chose | etwas qc (≈ passer près de)
raser le filet balle

dicht über das Netz fliegen

raser le filet balle
raser les murs personne

dicht an den Mauern, Hauswänden entlangschleichen

raser les murs personne
raser un piéton voiture

dicht an einem Fußgänger vorbeifahren

raser un piéton voiture

hide examplesshow examples

„raser“: verbe pronominal

raser

[ʀɑze]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich rasieren sich langweilen sich mopsen

examples

se raser (≈ se faire la barbe)

sich rasieren

se raser (≈ se faire la barbe)

examples

se raser (≈ s’ennuyer) familier | umgangssprachlichfam

sich langweilen

se raser (≈ s’ennuyer) familier | umgangssprachlichfam
se raser familier | umgangssprachlichfam

sich mopsen

se raser familier | umgangssprachlichfam

Context sentences for "raser"

mousse à raser

Rasierschaummasculin | Maskulinum m

mousse à raser

crème à raser, de beauté, de jour, de nuit

Rasier-, Schönheits-, Tages-, Nachtcremeféminin | Femininum f

crème à raser, de beauté, de jour, de nuit

Synonyms for "raser"

éplucher, peler, ébarber, couper, tailler, ennuyer, tondre, friser, effleurer, frôler, infester, emporter, dépouiller, piller, désoler, ravager, désillusionner, décevoir, éliminer, écraser, saccager, ensevelir, engloutir, dévaster, décomposer, dissoudre, dégrader, abolir, casser, broyer, démanteler, pulvériser, ruiner, annuler, annihiler, altérer, défaire, détruire, coudoyer, border, longer, côtoyer, tuer, renverser, décourager, démolir, assommer, anéantir, abaisser, abattre

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!