French-German translation for "remplacer"

"remplacer" German translation

„remplacer“: verbe transitif

remplacer

[ʀɑ̃plase]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ç->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ersetzen, auswechseln gegen More examples...

ersetzen (durch)
remplacer par chose

remplacer par chose
auswechseln (gegen)
remplacer joueur

remplacer joueur

examples

remplacer une vitre cassée

eine zerbrochene Scheibe ersetzen, auswechseln, austauschen

remplacer une vitre cassée
le robot remplace l’homme

der Roboter ersetzt den Menschen

le robot remplace l’homme

examples

remplacerquelqu’un | jemand qn provisoirement

jemanden vertreten

remplacerquelqu’un | jemand qn provisoirement
remplacerquelqu’un | jemand qn (≈ succéder à)

jemanden ersetzen

remplacerquelqu’un | jemand qn (≈ succéder à)
remplacerquelqu’un | jemand qn parquelqu’un | jemand qn

aussi | aucha. jemanden an jemandes Stelle (accusatif | Akkusativacc) setzen

remplacerquelqu’un | jemand qn parquelqu’un | jemand qn
je vous remplacerai

ich werde Sie vertreten

ich werde für Sie einspringen

je vous remplacerai
se faire remplacer

sich vertreten lassen

se faire remplacer

hide examplesshow examples

Synonyms for "remplacer"

compléter, continuer, hériter, subroger, imiter, peindre, doubler, représenter, suppléer, rétablir, hausser, trousser, refaire, assaisonner, lever, dépendre, guérir, relever, retransmettre, intervertir, révoquer, dépouiller, supplanter, éclipser, déchoir, chasser, déposer, destituer, détrôner, permuter, commuter, déranger, substituer, métamorphoser, rénover, renouveler, réformer, transformer, bouleverser, convertir, troquer, modifier, changer, succéder, tourner, échanger, relayer, alterner

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!