French-German translation for "dépendre"

"dépendre" German translation

dépendre
[depɑ̃dʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ rendre>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
abhängen, abnehmen
dépendre
[depɑ̃dʀ]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir <→ rendre>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
von etwas... das kommt darauf an... zu etwas gehören von jemandem abhängig sein... es hängt von ihm ab... verwaltungsmäßig zu Frankreich gehören
examples
  • dépendre dequelque chose | etwas qc, dequelqu’un | jemand qn
    von etwas, von jemandem abhängen
    dépendre dequelque chose | etwas qc, dequelqu’un | jemand qn
  • dépendre dequelqu’un | jemand qn personne
    aussi | aucha. von jemandem abhängig sein
    auf jemanden angewiesen sein
    dépendre dequelqu’un | jemand qn personne
examples
  • ça dépend
    das kommt d(a)rauf an
    ça dépend
  • il dépend de lui que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) ou de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) impersonnel
    es hängt von ihm ab, es liegt an ihm, ob … ou zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    il dépend de lui que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) ou de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) impersonnel
examples
dépendre du bon vouloir dequelqu’un | jemand qn
vom Belieben jemandes abhängen
dépendre du bon vouloir dequelqu’un | jemand qn

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: