French-German translation for "continuer"

"continuer" German translation

continuer
[kõtinɥe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fortsetzen, weiterführen weiterführen, verlängern
examples
  • continuer son chemin, sa route
    seinen Weg fortsetzen
    continuer son chemin, sa route
  • continuer ses études
    aussi | aucha. weiterstudieren
    continuer ses études
  • continuer à ou de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    weiter… (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    weiterhin (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    continuer à ou de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    • hide examplesshow examples
continuer
[kõtinɥe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
weitermachen, fortfahren, weitergehen andauern, weitergehen More examples...
  • weitermachen
    continuer personne
    continuer personne
  • fortfahren
    continuer aussi | aucha. à parler
    continuer aussi | aucha. à parler
  • weitergehen
    continuer à marcher
    continuer à marcher
examples
  • continuez!
    machen Sie weiter!
    continuez!
  • continuer dans cette même voie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    so weitermachen
    auf diesem Weg weitergehen
    continuer dans cette même voie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • … continua-t-il
    … fuhr er fort
    … continua-t-il
  • andauern
    continuer spectacle, etc
    continuer spectacle, etc
  • weitergehen
    continuer aussi | aucha. route
    continuer aussi | aucha. route
examples
continuer sur sa lancée
weitermachen, solange man noch in Schwung ist
continuer sur sa lancée
continuer sur sa lancée
weiterlaufen
continuer sur sa lancée
à quoi bon continuer?
wozu noch weitermachen?
à quoi bon continuer?
continuer sur sa lancée
weiterrollen
continuer sur sa lancée

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: